One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1034 of 1036 terms sorted by English. Sort by Dutch Sort by French Sort by Russian

English Dutch French Russian
macro endgame macro-eindspel· finale macro· макроэндшпиль·
magical triangle magische driehoek· triangle magique· магический треугольник·
magnet magneetmotief· motif magnétique· магнитный мотив·
main class Hoofdklasse· classe principale· главный класс·
main diagonal hoofdlijn· diagonale principale· главная диагональ·
main diagonal lange lijn· diagonale principale· главная диагональ·
main line hoofdvariant· ligne principale· главная линия·
main point zwaartepunt· capital, point - ; centre de gravité·
main point zwaartepunt· gravité, centre de - ; point capital·
maintain behoud· maintien (m)·
major league ereklasse· ligue majeure· высший класс·
majority (men) meerderheid (stukken)· majorité (f) (pièces)·
majority capture meerslag· prise majoritaire· захват большинства·
make even; equalize gelijk maken· égaliser·
making a shot, performing a shot combineren· faire une combinaison· выполнять комбинацию·
man (men) damschijf (damschijven)· pion (m)·
man (mv. men) stuk· homme (pl. hommes)· человек (мн. люди)·
man, a free - schijf, doorgebroken -· pion (m) libre·
man, active - schijf, dienstdoende -· pion (m) active·
man, active - ; piece, active - stuk, dienstdoend -· pièce (f) active·
man, advanced - schijf, vooruitgeschoven -· pion (m) bien avancée·
man, advanced - ; piece, advanced - stuk, vooruitgeschoven -· pièce (f) bien avancée·
man, blocked - schijf, opgesloten -· pion (m) enfermée·
man, blocked - ; piece, blocked - stuk, opgesloten -· pièce (f) enfermée·
man, cramped - schijf, ingemetselde -· pion (m) cernée·
man, cramped - ; piece, cramped - stuk, ingemetseld -· pièce (f) cernée·
man, gain of a - schijfwinst· pion (m), gain (m) de -·
man; men schijf; schijven· pion (m)·
manoeuvering laveren· manœuvrer· маневрировать·
manoeuvre, the Weiss- zetje van Weiss· coup de l`express·
mass tournament massakamp· masse, concours (m) en -·
master meester· maître· мастер·
match (for the world-championship) match (om de wereldtitel)· match (m) (mondial)·
match player wedstrijdspeler· concours, joueur de -·
mechanism mechanisme· mécanisme (m)·
member lid· membre (m)·
member of a club aangesloten bij een club· membre d`un club· член клуба
middlegame middenspel· milieu de partie· миттельшпиль·
mini_cadet welp· mini_cadet· мини-кадет·
miniature miniatuur· miniature (f)·
minority (men) minderheid (stukken)· minorité (f) (pièces)·
mirror spiegelen· miroiter·
mirror position spiegelbeeld(stand)· miroir (position miroitée)·
mirror, (not) fit to - spiegelbaar (niet -)· miroiter, (non) apte à -·
mirror-position spiegeling· miroir (position miroitée)·
mirrored gespiegeld· miroité·
miss verzuimen· manquer·
modern game flankspel· jeu moderne· современная игра·
modern position flankspelpositie· position moderne· современная позиция·
monkey shot apezet· coup de singe· обезьяний ход·
monthly (magazine) maandblad· revue (f) mensuelle·
moon shot maanslag· coup de lune· лунный удар·
Moonshot Fabre, coup· coup de lune· лунный удар·
mosaic (problem) mozaïek (probleem)· mosaïque (f) (problème -)·
most, best way of taking the - meerslag, economische -· nombre, prise (f) économique du plus grand -·
most, problem with taking the - meerslagprobleem· nombre, problème (m) aux prises du plus grand -·
most, take the - meerslag nemen· nombre, prendre du côté du plus grand -·
most, worst way of taking the - meerslag, oneconomische -· nombre, prise (f) non économique du plus grand -·
Mountain shot Bergen, zetje van· coup de montagne· горный ход·
movable verplaatsbaar· déplaçable·
move zet· coup· ход·
move verplaatsen· déplacer·
move zetten· jouer·
move possibility verplaatsbaarheid· déplaçabilité (f)·
move, (white, black) to - zet, aan - (wit, zwart)· trait aux (Blancs, Noirs)·
move, changeable - (interchangeable) zet, verwisselbare -· coup (m) intervertissable·
move, choice of - zetkeuze· coups, choix (m) de -·
move, first (initial) - zet, eerste -· coup (m) initial·
move, forced to - zetdwang (in - )· jouer, (dans l`) obligation de -·
move, free - zet, vrije -· temps de repos·
move, obvious - zet, voor de hand liggende -· coup (m) évident·
move, quiet - zet, stille -· coup (m) secret (masqué)·
move, strong - zet, sterke -· coup (m) fort·
move, waiting - zet, afwachtende -· coup (m) dáttente·
move, weak - zet, zwakke -· coup faible·
move; shove schuiven· pousser·
movement verplaatsing· déplacement (m)·
movement, freedom of - speelvrijheid· jouer, liberté (f) de -·
moves, series of - zettenreeks· coups, série (f) de -·
multiple capture meer dan één slaan· prise multiple· множественный захват·
multiple take meervoudige slag· prise (f) plurielle·

· awaiting confirmation by a language editor