One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian

English Dutch French Russian
move zet· coup· ход·
move, (white, black) to - zet, aan - (wit, zwart)· trait aux (Blancs, Noirs)·
move, waiting - zet, afwachtende -· coup (m) dáttente·
move, first (initial) - zet, eerste -· coup (m) initial·
move, strong - zet, sterke -· coup (m) fort·
move, quiet - zet, stille -· coup (m) secret (masqué)·
move, changeable - (interchangeable) zet, verwisselbare -· coup (m) intervertissable·
move, obvious - zet, voor de hand liggende -· coup (m) évident·
move, free - zet, vrije -· temps de repos·
move, weak - zet, zwakke -· coup faible·
zugzwang zetdwang· zugzwang· цугцванг·
move, forced to - zetdwang (in - )· jouer, (dans l`) obligation de -·
shot zetje· coup· удар·
manoeuvre, the Weiss- zetje van Weiss· coup de l`express·
tactical player zetjesspeler· joueur tactique· тактический игрок·
move, choice of - zetkeuze· coups, choix (m) de -·
move zetten· jouer·
moves, series of - zettenreeks· coups, série (f) de -·
changing zettenverwisseling· interconversion (f) (de coups)·
version zetting· version (f)·
seven-shot zevenklapper· coup de sept·
sound zuiver· sain·
main point zwaartepunt· capital, point - ; centre de gravité·
main point zwaartepunt· gravité, centre de - ; point capital·
weak zwak(ke)· faible·
weakness zwakte· faiblesse· слабость·
black zwart· Noirs, les·
black to move zwart aan zet· Noirs, les - trait aux·
black draws zwart maakt remise· Noirs, les - annulent·
black to play and wins zwart speelt en wint· Noirs, les - jouent et gagnent·
black player zwartspeler· joueur noir· игрок чёрными·

· awaiting confirmation by a language editor