One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian

English Dutch French Russian
tactics tactiek· tactique· тактика·
tactical tactisch· tactique·
gifted talentvol· talentueux· талантливый·
judging taxatie· jugement· суждение·
to judge, judging taxeren· juger· судить·
technic(s) techniek· technique (f)·
technical technisch· technique·
counter attack tegenaanval· contre-attaque· контратака·
counter action tegenactie· contre-action (f)·
counterpart, hanging - tegenhanger· pendant (m)·
obstruct; stop; block tegenhouden· arrêter; stopper; barrer·
opponent; adversary tegenpartij· adverse, partie -·
opponent; adversary tegenspeler· adversaire·
opposition tegenstand· opposition (f)·
opponent; adversary tegenstander· adversaire·
riposte; sortie tegenstoot· riposte (f)·
countermove tegenzet· contre-coup (m)·
tekst-move tekstzet· joué, coup -·
temp tempo· tempo· темп·
tempo, being a - too late tempo, een - te laat komen· temps (m), avoir un - de retard·
tempo, being a - too early tempo, een - te vroeg komen· temps (m), avoir un - d`avance·
tempo, by - tempo, op -· temps, à -·
rate of time tempo, speel-· cadence (f) du jeu·
tempo, being behind in - tempo-achterstand· temps, retard (m) de -·
tempo ending tempo-eindspel· temps, fin (f) à -·
tempo calculation tempoberekening· temps, calcul (m) des -·
tempo-classics tempoklassiek· tempo-classiques· темпо-классика·
tempo, disadvantage of the - temponadeel· trait, désavantage (m) du -·
tempo`s, black has 4 - less (more) than temponadeel: zwart heeft 4 tempi· temps, les Noirs ont 4 - de retard·
tempo play tempospel· temps, jeu (m) à -·
tempo proportion tempoverhouding· temps, rapport (m) des -·
tempo difference tempoverschil· temps, différence (f) de -·
tempo advantage tempovoordeel· trait, avantage (m) du -·
tempo tempozet· temps (m) de repos·
terrain, advantage of - terreinvoordeel· terrain, avantage (m) de -·
terrain, winning terreinwinst· terrain, gain (m) de -·
backwards, throw - teruggooien· rétrograder, (faire -); rejeter, (faire -)·
to change back, changing back terugruilen· rééchanger· обменивать обратно·
backwards, move - ; pull back; draw back terugtrekken· reculer·
deepen terugwerken· approfondir·
backwards, throw - terugwerpen· rétrograder, (faire -)·
regain; win back terugwinnen· regagner; récupérer·
back, set - terugzetten· reculer·
surplus (pieces) teveel (stukken)· surplus (m) (pièces)·
theme thema· thème (m)·
theme, final - thema, slot-· thème (m) final·
thematic thematisch· thématique·
theoretical theoretisch· théorique· теоретический·
theory theorie· théorie· теория·
time trouble tijdnood· zeitnot· цейтнот·
time, (have) lack of - tijdnood, in - zitten· pendule, (être) pris par la -·
time scramble tijdnoodfase· phase de zeitnot· фаза цейтнота·
review; periodical tijdschrift· revue (f); périodique (m)·
bimonthly, a - tijdschrift, tweemaandelijks -· périodique (m) bimestriel·
time limit, exceeding the - tijdsoverschrijding· temps, dépassement (m) du -·
time management tijdverdeling· gestion du temps· управление временем·
title holder titelhouder· titre, tenant du -·
allow (a king shot) toelaten (een dam)· livrer (une dame)·
tournament toernooi· tournoi (m)·
crack topper· crack· мастер·
top-heavy topzwaar· pesant au sommet·
to practise, practising trainen· s'entraîner· тренироваться·
to transport pieces, transporting - transporteren, schijven· transporter des pions, transport -· перемещать шашки, перемещение -·
trictrac trictrac· trictrac· триктрак·
double-corner ending trictrac-eindspel· trictrac (m), fin (f) au -·
double-corner line trictrac-lijn· trictrac (m), ligne (f) du -·
double-corner motif trictrac-motief· trictrac (m), motif au -·
double-corner problem trictrac-probleem· trictrac (m), problème (m) au -·
double-corner draw trictrac-remise· trictrac (m), remise (f) au -·
double-corner win trictrac-winst· trictrac (m), gain (m) au -·
trictrac lines, trictrac zone trictraclijnen· lignes de trictrac, zone de trictrac· линии триктрака, зона триктрака·
triple-end game tripeleindspel· triple, fin de partie (f) à - issue·
triple sacrifice tripleoffer· triple sacrifice· тройная жертва·
Coup Turc Turkse slag· coup Turc· турецкий удар·
entrance into the breeches tussenloop (zodat een)· entrée (f) dans la lunette· любки·
enter the tussenlopen· entrer dans la (en) lunette· зайти в любки·
intermediary move tussenzet· intermèdiaire, coup (m) -·
practical shot typeslag· pratique, coup -·
practical shot typezet(je)· pratique, coup -·
standard shot typezetje· coup standard· стандартный удар·

· awaiting confirmation by a language editor