Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| Samba swing | Sambaswing· | swing Samba· | самба свинг· |
| unite | samendrijven· | réunir· | — |
| ensemble playing | samenspel· | ensemble, jeu (m) d`-· | — |
| scissors | schaar· | ciseaux· | ножницы· |
| sharp | scherp· | tranchant· | острый· |
| rules of the game | scherpe regels· | règles (f) strictes (de composition)· | — |
| chicaner; quibbler | scherpslijper· | chicaneur; puriste· | — |
| piece | schijf· | pion· | шашка· |
| man, active - | schijf, dienstdoende -· | pion (m) active· | — |
| man, a free - | schijf, doorgebroken -· | pion (m) libre· | — |
| man, cramped - | schijf, ingemetselde -· | pion (m) cernée· | — |
| man, blocked - | schijf, opgesloten -· | pion (m) enfermée· | — |
| man, advanced - | schijf, vooruitgeschoven -· | pion (m) bien avancée· | — |
| man; men | schijf; schijven· | pion (m)· | — |
| man, gain of a - | schijfwinst· | pion (m), gain (m) de -· | — |
| pseudo sacrifice | schijnoffer· | pseudo-sacrifice· | псевдожертва· |
| deceptive solution | schijnoplossing· | fausse solution· | — |
| deceptive draw | schijnremise· | fausse remise· | — |
| deceptive gain | schijnwinst· | faux gain· | — |
| distribution of pieces, division – | schijvenverdeling· | distribution des pions, division –· | распределение шашек, деление –· |
| trombone motif | schuiftrompet (motief)· | trombone à coulisse, (motif du - )· | — |
| trombone theme | schuiftrompetmotief· | motif de trombone· | мотив тромбона· |
| move; shove | schuiven· | pousser· | — |
| secretary | secretaris· | secrétaire· | — |
| simultaneous exhibition | simultaanseance· | simultanées, séance (f) de parties -· | — |
| simultaneous game | simultaanspel· | simultané, jeu (m) -· | — |
| simultaneous player | simultaanspeler· | simultanées, joueur de parties -· | — |
| jump | slaan· | prendre· | — |
| take (men) | slaan (meerdere stukken)· | rafler· | — |
| jumping backwards | slaan, achteruit-· | prend en arrière· | — |
| jumping each other | slaan, elkaar -· | prendre l`une l`autre· | — |
| jump, the | slaan, het -· | prise, la -· | — |
| jumping forwards | slaan, vooruit-· | prendre en avant· | — |
| victim | slachtoffer· | victime (f)· | — |
| shot | slag· | coup (m)· | — |
| stroke | slag (meerdere stukken)· | rafle (f)· | — |
| bomb shot | slag, bom-· | coup (m) de la bombe· | — |
| Harlem trick; fool`s shot | slag, Haarlemmer -· | coup (m) de mazette· | — |
| shot, heel - | slag, hiel-· | coup (m) de talon· | — |
| stroke, ricochet - ; shot, rebound - | slag, kaatsing-· | coup (m) de ricochet· | — |
| shot, windmill - | slag, molenwiek-· | coup (m) de volant· | — |
| taken, leaving to be - | slag, op - laten staan· | prise, laisser en -· | — |
| taken, ready to be - | slag, op - staan· | prise, être en -· | — |
| shot, Turkish - | slag, Turkse -· | coup (m) turc· | — |
| shot, practical - | slag, type-· | coup (m) pratique· | — |
| shot, trap - | slag, valluik-· | coup (m) de la trappe· | — |
| stroke idea | slagidee· | coup (m), idée (f) de - à faire· | — |
| choice of capture | slagkeus· | choix de prise· | выбор взятия· |
| shots, choice of - | slagkeuze· | prises, choix (m) de -· | — |
| stroke problem | slagprobleem· | coups, problème (m) avec -· | — |
| track | slagroute· | piste· | траектория· |
| combination game | slagspel· | coups, jeu (m) de - à faire· | — |
| combination system | slagsysteem· | coups, système (m) de -· | — |
| shot prolongation | slagverlening· | rafle, prolongation (f) de la -· | — |
| stroke, course of the - | slagwending· | tournure (f)· | — |
| rally | slagwisseling· | rallye· | ралли· |
| combination; shot; stroke | slagzet· | combinaison (f); coup (m)· | — |
| key position | sleutelpositie· | clef, position (f) -· | — |
| key move | sleutelzet· | clef, coup (m) -· | — |
| end; final | slot· | fin (f)· | — |
| ending theme | slotidee· | final, coeur (m) du thème -· | — |
| final position | slotstand· | finale, position -· | — |
| blitz | sneldammen· | blitz· | блиц· |
| playable; not playable | speelbaar; niet speelbaar· | jouable; non jouable· | — |
| space | speelruimte· | espace de jeu· | игровое пространство· |
| time, rate of - | speeltempo· | jeu, cadence (f) du -· | — |
| movement, freedom of - | speelvrijheid· | jouer, liberté (f) de -· | — |
| playing, system of - | speelwijze· | jeu, système (m) de - ; variante (f)· | — |
| game | spel· | jeu (m)· | — |
| inactive; (be -) | spel, buiten- (staan)· | jeu, (être) hors -· | — |
| game, even - | spel, gelijk -· | égalité (f); partie égale· | — |
| play | spelen· | jouer· | — |
| game, rules of the - | spelregels· | jeu, règles du -· | — |
| game, rules of the - | spelreglement· | jeu, règlement (m) du -· | — |
| type of game | speltype· | type de jeu· | тип игры· |
| mirror, (not) fit to - | spiegelbaar (niet -)· | miroiter, (non) apte à -· | — |
| mirror position | spiegelbeeld(stand)· | miroir (position miroitée)· | — |
| mirror | spiegelen· | miroiter· | — |
| mirror-position | spiegeling· | miroir (position miroitée)· | — |
| fair play | sportiviteit· | fair-play· | честная игра· |
| Springer counter attack | Springer contra Attaque· | contre-attaque Springer· | контратака Шпрингера· |
| Coup Springer | Springer, coup· | coup Springer· | удар Шпрингера· |
| phase | stadium· | phase (f)· | — |
| position; formation | stand· | position (f)· | — |
| position, natural - | stand, natuurlijke -· | position (f) naturelle· | — |
| position, not natural - | stand, onnatuurlijke -· | position (f) non naturelle· | — |
| position, game - | stand, partijachtige -· | position (f) à l`aspect de partie· | — |
| position, problemlike - | stand, problematische -· | position (f) problématique· | — |
| standard (superiority) ending | standaard (overmachts) eindspel· | standard (à supériorité numérique), fin (f)· | — |
| standard (superior) draw | standaardremise· | standard, remise (f) -· | — |
| standard (superior) win | standaardwinst· | standard, gain (m) -· | — |
| position, equal - | standevenwicht· | positionnel, équilibre -· | — |
| position | stelling· | position· | позиция· |
| features of a position (CID 2,1) | stellingskenmerken· | caractéristiques d'une position (CID 2,1)· | особенности позиции (CID 2,1)· |
| strong | sterk· | fort· | — |
| supporting man | steunschijf· | appui, pion (m) d`-· | — |
| style | stijl· | style· | стиль· |
| quiet | stil· | secret; masqué· | — |
| silent move | stille zet· | coup silencieux· | тихий ход· |
| stop the clock; stop the timer | stilzetten, de klok -· | arrêter la pendule· | — |
| stop | stoppen· | arrêter, s`-· | — |
| stopper | stopschijf· | arrêt, pion (m) d`-· | — |
| strategy | strategie· | stratégie· | стратегия· |
| strategic | strategisch· | stratégique· | стратегический· |
| man (mv. men) | stuk· | homme (pl. hommes)· | человек (мн. люди)· |
| man, active - ; piece, active - | stuk, dienstdoend -· | pièce (f) active· | — |
| man, cramped - ; piece, cramped - | stuk, ingemetseld -· | pièce (f) cernée· | — |
| man, blocked - ; piece, blocked - | stuk, opgesloten -· | pièce (f) enfermée· | — |
| man, advanced - ; piece, advanced - | stuk, vooruitgeschoven -· | pièce (f) bien avancée· | — |
| symmetrical | symmetrisch· | symétrique· | симметричный· |
| system | system· | système (m)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor