Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| Coup Raichenbach | Raichenbach, coup· | coup Raichenbach· | удар Райхенбаха· |
| edge | rand (van het bord)· | bord (m)· | — |
| edge piece | randschijf· | pièce de bord· | крайняя шашка· |
| side-play | randspel· | bande, jeu (m) par la -· | — |
| Coup Raphael | Raphael, coup· | coup Raphael· | удар Рафаэля· |
| rapid draughts | rapiddammen· | dames rapides· | быстрые шашки· |
| to put right a piece, putting right | rechtzetten (een schijf -)· | redresser (une pièce)· | выравнивать (шашку)· |
| rules, supplementary - | regels, aanvullende -· | règles (f) complémentaires· | — |
| rules, strict - | regels, scherpe -· | règles (f) strictes (de composition)· | — |
| rules of the game | regels, spel-· | règles du jeu· | — |
| rules of the game | reglement van het spel· | règlement (m) du jeu· | — |
| calculate | rekenen· | calculer· | рассчитывать· |
| draw | remise· | nulle· | ничья· |
| draw by agreement | remise bij overeenkomst· | remise (f) d`accord· | — |
| draw by repetition | remise door herhaling van zetten· | remise (f) par la navette· | — |
| draw, allowing a - | remise laten lopen· | remise, laisser aboutir à la -· | — |
| draw | remise maken· | annuler· | — |
| draw, deceptive - | remise, schijn-· | remise, fausse -· | — |
| drawn | remise, uitlopen op -· | remise, aboutir à la -· | — |
| drawn ending | remise-eindspel· | nulle, fin -· | — |
| draw offer | remiseaanbod· | offre de nulle· | предложение ничьей· |
| draw restriction | remisebeperking· | remise, limitation (f) de la -· | — |
| drawing chances | remisekans· | remise, chances de -· | — |
| draw problem | remiseprobleem· | remise, problème (m) à -· | — |
| drawn position | remisestand· | nulle, position (f) -· | — |
| drawn variation | remisevariant· | remise, variante -· | — |
| draw proposal | remisevoorstel· | nulle, proposition (f) de -· | — |
| draw proposal, accept the - | remisevoorstel aannemen· | nulle, accepter la proposition de -· | — |
| draw proposal, refuse the - | remisevoorstel weigeren· | nulle, refuser la proposition de -· | — |
| Coup Ricou | Ricou, coup· | coup Ricou· | удар Рику· |
| row | rij· | rangée· | ряд· |
| round | ronde· | ronde (f)· | — |
| Roozenburg attack | Roozenburgaanval· | attaque Roozenburg· | атака Розенбурга· |
| Coup Royal | Royal, coup· | coup Royal· | удар Рояль· |
| column | rubriek· | chronique (f)· | — |
| columnist | rubriekredacteur· | chroniqueur· | — |
| back up | rugdekking· | soutien· | поддержка· |
| exchange, change | ruil· | échange· | обмен· |
| trade of kings | ruil van dammen· | échange (m)· | — |
| trade of men | ruil van schijven· | pionnage (m)· | — |
| exchange, even - | ruil, gelijke -· | tant pour tant (m)· | — |
| two for two-trade | ruil, twee om twee -· | deux pour deux (m)· | — |
| to chance, changing, making an exchange | ruilen· | échanger· | обменивать· |
| trade a king; trade kings | ruilen van dammen· | échanger· | — |
| trade a man; trade men | ruilen van schijven· | pionner· | — |
| trade backwards | ruilen, naar achteren -· | pionner en arrière· | — |
| trade forewards | ruilen, naar voren -· | pionner en avant· | — |
| diamond | ruit· | losange· | ромб· |
| square | ruit; veld· | case (f)· | — |
| standstill (on), coming to a - | rust, tot - komen (op)· | arrêter (à), s`-· | — |
· awaiting confirmation by a language editor