Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| sacrifice | offer· | sacrifice· | жертва· |
| Dussaut sacrifice | offer van Dussaut· | sacrifice Dussaut· | жертва Дюссо· |
| sacrifices, combination of - | offercombinatie· | sacrifices, combinaison (f) de -· | — |
| to sacrifice, sacrificing | offeren· | sacrifier· | жертвовать· |
| sacrifices, problem with - | offerprobleem· | sacrifices, problème (m) de -· | — |
| sacrifices, variation with - | offervariant· | sacrifices, variante (f) de -· | — |
| Olympic formation | Olympische formatie· | formation olympique· | олимпийская формация· |
| bicycle shot | omhaal· | coup de vélo· | велосипедный удар· |
| to surround, surrounding | omsingelen· | encercler· | окружать· |
| surrounding, beleaugering | omsingeling· | encerclement· | окружение· |
| not playable | onbespeelbaar· | non jouable· | — |
| immobile; immovable; cramped | onbewegelijk· | immobile; sans bouger· | — |
| unoccupied square; empty square; open | onbezet (veld)· | inoccupée, case (f) - ; vide (m); case (f)· | — |
| sub-variation | ondervariant· | sous-variante (f)· | — |
| uneconomically, give - | oneconomisch afgeven· | non économiquement, affrir -; céder -· | — |
| worst way of taking the most | oneconomische meerslag· | non économique, prise - - du plus grand nombre· | — |
| unbalanced | onevenwichtig· | déséquilibré· | — |
| unpublished; not issued | ongepubliceerd· | inédit· | — |
| illogical; not logical | onlogisch· | illogique· | — |
| impossible | onmogelijk· | impossible· | — |
| impossible move | onmogelijke zet· | coup impossible· | невозможный ход· |
| unnatural | onnatuurlijk· | artificiel· | — |
| unnaturalness | onnatuurlijkheid· | non-naturel (m)· | — |
| irregular | onregelmatig· | irrégulier· | — |
| unclear | onscherp· | règles strictes, non conforme aux -· | — |
| denouement | ontknoping· | dénouement (m)· | — |
| analyse; analysis | ontleden· | analyser; analyse (f)· | — |
| escape from | ontsnappen aan· | échapper à· | — |
| evade | ontsnappen uit· | s`évader de· | — |
| to develop, developing | ontwikkelen· | développer· | развивать· |
| development | ontwikkeling· | développement· | — |
| trailing in development | ontwikkelingsachterstand· | retard de développement· | отставание в развитии· |
| lead in development | ontwikkelingsvoorsprong· | avance de développement· | преимущество в развитии· |
| inexplicable | onverklaarbaar· | inexplicable· | — |
| fork lock without piece 15 | onvoltooide hekstelling· | verrou de fourchette sans pièce 15· | замок вилки без шашки 15· |
| inaccurate | onzuiver· | faux· | — |
| original | oorspronkelijk· | original· | — |
| power block | Oostblok· | bloc de puissance· | блок силы· |
| construction; build-up | opbouw· | construction (f)· | — |
| structure | opbouw· | construction (f)· | — |
| to build up, building up | opbouwen· | construire· | строить· |
| buil up a (strong) center position | opbouwen, (sterk) centrum -· | renforcer, (bien) - la position du centre· | — |
| push; pursue | opdrijven; opjagen· | traquer· | — |
| force ahead | opdringen· | avancer, bien -· | — |
| open center play | open centrumspel· | ouvert, jeu (m) de centre -· | — |
| open square; empty square; unoccupied | open veld· | vide (m); case (f) vide; case (f)· | — |
| opening | opening· | ouverture· | дебют· |
| opening(s) combination | openingscombinatie· | début (m), coup de -· | — |
| opening study | openingsstudie· | début (m), étude (f) de -· | — |
| opening variation | openingsvariant· | début (m), variante (f) de -· | — |
| open (a king shot); allow (a king shot) | openzetten (damslag)· | livrer (un coup de dame)· | — |
| problem; task | opgaaf; opgave· | problème (m)· | — |
| resign | opgeven (gewonnen geven)· | abandonner· | — |
| push; pursue | opjagen; opdrijven· | traquer· | — |
| solve | oplossen· | solutionner; résoudre· | — |
| dissolver | oplosser· | solutionniste· | — |
| solution | oplossing· | solution· | решение· |
| advance | opmarcheren· | avancer· | — |
| advance | opmars· | avance (f)· | — |
| opposition | oppositie· | opposition· | оппозиция· |
| opposition, win the - | oppositie, de - veroveren· | opposition (f), gagner l`-· | — |
| opposition, unprepared - | oppositie, onvoltooide -· | opposition (f) différée· | — |
| opposition, win by - | oppositie, winst door -· | opposition (f), gain par -· | — |
| sweep away | opruimen; wegslaan· | déblayer· | — |
| clearance | opruiming· | déblaiement (m)· | — |
| advance | oprukken· | avancer, bien -· | — |
| close in; lock in | opsluiten· | enfermer; enchaîner· | — |
| lock | opsluiting· | verrou· | замок· |
| lock-up motif | opsluitmotief· | enfermé (m), motif (m) à l`-· | — |
| lock-up problem | opsluitprobleem· | enfermé (m), problème (m) à l`-· | — |
| lock-up variation | opsluitvariant· | enfermé (m), variante (f) à l`-· | — |
| set up | opstellen· | dresser; disposer· | — |
| formation | opstelling· | dispositif (m)· | — |
| capture | opvangen· | capturer· | — |
| capture, the - | opvangen, het -· | capture, la -· | — |
| putting a position on the board | opzetten, een stand· | mettre une position sur le plateau· | поставить позицию на доску· |
| originality | originaliteit· | originalité (f)· | — |
| original | origineel· | original· | — |
| remain | overblijven· | rester· | — |
| remaining | overblijvend· | restant· | — |
| superfluous | overbodig· | superflu· | — |
| similarity | overeenkomst· | similitude (f)· | — |
| transition to | overgang naar (van midden- naar eindspel, bijv.)· | transition (f) à; passage (m) à· | — |
| superior numbers | overmacht· | supériorité (f) numérique· | — |
| white is dominant | overmacht (wit heeft-)· | blanc est dominant· | белые доминируют· |
| standard endgame | overmachtseindspel· | finale standard· | стандартный эндшпиль· |
| superior numbers, win by - | overmachtswinst· | supériorité (f) numérique, gain (m) par -· | — |
| pass over (diagonal line); cross over | overschrijden (diagonaal)· | dépasser (diagonale (f); franchir· | — |
| exceeding the time limit | overschrijding (tijd)· | dépassement (m) du temps· | — |
| superfluous | overtollig· | superflu· | — |
| victory | overwinning· | victoire· | победа· |
| transfer (e.g. 64->100 squares) | overzetten (bijv. 64 -> 100 ruiten)· | transposer (par ex. 64->100 cases)· | — |
| transfer | overzetting· | transposition (f)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor