One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian

English Dutch French Russian
sound gaaf· sain·
(positional) sacrifice gambiet· gambit· гамбит·
gap gat· trou· пробел·
defective gebrekkig· défectueux·
forced(ly) gedwongen· forcé(ment)·
ingenious; clever geestig· ingénieux·
ingenuity geestigheid· esprit (m)·
subject gegeven· donnée (f)·
arrive at the first place gelijk aankomen (spelers)· arriver ex-aequo·
arrived at the first place gelijk aankomende· les ex aequo·
even number of men gelijk aantal stukken· égalité (f) du nombre de pièces·
make even; equalize gelijk maken· égaliser·
even game gelijk spel· égalité (f); partie égale·
similarity gelijkenis (composities)· similitude (f)·
equality gelijkspel· égalité· ничья·
equal gelijkwaardig· égal· равный·
sacrificed geofferd· sacrifié· пожертвованный·
refined geraffineerd· raffiné·
justified gerechtvaardigd· justifié·
closed classical game gesloten klassiek· jeu classique fermé· закрытая классическая игра·
played gespeeld· joué· сыгранный·
mirrored gespiegeld· miroité·
caught gevangen· pris· пойманный·
weak spot gevoelig plekje· point faible· слабое место·
won gewonnen· gagné·
resign gewonnen geven (opgeven)· abandonner·
isolated geïsoleerd· isolé·
Ghestem lock Ghestemdoorstoot· verrou Ghestem· замок Гестема·
fool`s shot groenzet· coup de mazette·
power block groot klaverblad (Oostblok)· bloc de puissance· блок силы·
grandmaster grootmeester· grand maître· гроссмейстер·

· awaiting confirmation by a language editor