Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| base piece | basisschijf· | pièce de base· | базовая шашка· |
| deceptive | bedrieglijk· | faux; trompeur· | — |
| deceptiveness | bedrieglijkheid· | caractère trompeur· | — |
| beginner; novice | beginneling (beginner)· | débutant· | — |
| starting position | beginstand· | position de départ· | начальная позиция· |
| impossible initial position | beginstand, onmogelijke -· | position initiale impossible; position de· | — |
| control (the center) | beheersen (centrum)· | être maître (du centre)· | — |
| control (the line) | beheersen (dam van diagonaal)· | être maîtresse (de la dame dúne diagonale· | — |
| control: white controls the center | beheersen: wit beheerst het centrum· | être maître: les Blancs sont maîtres du centre· | — |
| maintain | behoud· | maintien (m)· | — |
| occupy | behouden, bezet -· | occupé, tenir -· | — |
| obstruct, block | belemmeren· | entraver, gêner, encombrer· | — |
| prevent | beletten· | empêcher· | — |
| to calculate | berekenen· | calculer· | рассчитывать· |
| calculation | berekening· | calcul· | расчёт· |
| Mountain shot | Bergen, zetje van· | coup de montagne· | горный ход· |
| professional player, pro | beroepsspeler· | joueur professionnel· | профессиональный игрок· |
| decisive | beslissend· | décisif· | решающий· |
| decisive | beslissend· | décisif· | решающий· |
| cover | bestrijken (van diagonaal)· | tenir· | — |
| set free from | bevrijden, zich - uit· | se dégager de; décrocher de; se débarrasser de· | — |
| freeing himself | bevrijding· | dégagement (m); décrochage (m)· | — |
| free to move | bewegelijk· | mobile· | — |
| space (to play) | bewegingsvrijheid· | liberté de mouvement· | свобода передвижения· |
| work on | bewerken· | adapter· | — |
| build up; development | bewerking· | adaptation (f)· | — |
| prove | bewijzen· | prouver; démontrer· | — |
| occupy | bezetten (veld of diagonaal)· | occuper· | — |
| occupation | bezetting (veld of diagonaal)· | occupation (f)· | — |
| dual | bijoplossing· | dual (m)· | — |
| dual, partial - | bijoplossing, partiële -· | dual (m) partiel· | — |
| add; addition | bijplaatsen· | ajouter; addition (f)· | — |
| refine | bijschaven· | mettre au point· | — |
| winning moves by opposition | bijtrekkertje· | mise (f) en opposition· | — |
| bond | binding· | lien· | связь· |
| problem to solve by sight | bladprobleem· | problème (m) à vue· | — |
| to play blindfold | blinddammen· | jouer à l'aveugle· | играть вслепую· |
| blindfold game | blinddampartij· | partie à l'aveugle· | игра вслепую· |
| blind player | blinde speler· | joueur aveugle· | — |
| blindfold game | blindpartij· | partie (f) sans voir· | — |
| blindfold play | blindspel· | jeu (m) sans voir· | — |
| play blindfold | blindspelen· | jouer sans voir· | — |
| blindfold player | blindspeler· | joueur sans voir· | — |
| blocker | blokkade· | blocage (m)· | — |
| blocker piece | blokkadestuk· | pièce bloquante· | — |
| to block | blokkeren· | bloquer· | блокировать· |
| blooper, blunder | blunder· | erreur· | ошибка· |
| book | boek(werk)· | livre (m); ouvrage (m)· | — |
| pamphlet, booklet | boekje· | brochure (f), opuscule (m)· | — |
| bomb shot | bomslag· | bombe, coup de la -· | — |
| bomb shot | bomzet· | coup de bombe· | бомбовый ход· |
| incremental time | bonustijd (Fischer-klok)· | temps supplémentaire· | дополнительное время· |
| arch shot or arc shot | boogzet· | coup en arc· | дуговой ход· |
| board | bord· | plateau· | доска· |
| breeches | bril(stand)· | lunette (f)· | — |
| catapult shot | brilslag· | coup de catapulte· | катапультный ход· |
| booklet, pamphlet | brochure· | opuscule (m), brochure (f)· | — |
| source | bron· | source (f)· | — |
| crediting the source(s) | bronvermelding· | mention (f) des références· | — |
| ping pong shot | buitelaar· | coup de ping-pong· | пинг-понг ход· |
| inactive (be -) | buitenspel (staan)· | hors jeu (être -)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor