Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by Dutch. Sort by English Sort by French Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| instantaneous | a tempo· | instantané· | мгновенный· |
| to move | aan zet· | à jouer· | ход· |
| connect (pieces) | aanbreien· | a jouter (des piéces)· | добавлять шашки· |
| position with connected pieces | aangebreide stand· | position avec addition de pièces· | — |
| affiliated to an association | aangesloten bij een bond· | affilié à une fédération· | — |
| member of a club | aangesloten bij een club· | membre d`un club· | член клуба |
| indicated, proper (move) | aangewezen· | tout indiqué· | — |
| adjoining | aangrenzend· | contigu· | — |
| adjoining square | aangrenzend veld· | case contguë· | соседнее поле |
| clue | aanknopingspunt· | indice· | ключ· |
| stick (pieces) | aanplakken (probl.)· | a jouter (des pièces)· | добавить шашки· |
| touch-and-move | aanraken is spelen· | pièce touchée, pièce jouée· | взялся - ходи· |
| touch the pieces | aanraken van stukken· | toucher aux pièces· | касаться шашек |
| prove | aantonen· | démontrer· | доказывать |
| attack | aanval· | attaque· | атака· |
| attack contra | aanval op· | attaque (f) contre· | нападение на; атака на |
| to attack | aanvallen· | attaquer· | атаковать· |
| attack contra | aanvallen op· | attaquer contre· | — |
| aggressive, offensive | aanvallend· | agressif· | атакующий |
| attacker | aanvaller· | attaquent· | атакующая сторона· |
| centre play | aanvalsklassiek· | jeu central· | центральная игра· |
| aggressive play | aanvalsspel· | jeu agressif (d`attaque)· | атакующая (активная) игра· |
| initial position | aanvangsstand· | position initiale (de début)· | начальная позиция |
| impossible initial position | aanvangsstand, onmogelijke -· | position de début impossible; position· | невозможная начальная позиция |
| supplementary -> rules | aanvullende -> regels· | complémentaires -> règles· | дополнительные правила |
| candidate clue | aanwijzing (v.e. kandidaatzet)· | indice candidat· | кандидатский ключ· |
| start the clock | aanzetten van de klok· | mettre en marche la pendule· | пустить часы |
| inactive piece | achtergebleven schijf· | pièce inactive· | неактивная шашка· |
| backwards | achteruit· | en arrière· | назад |
| taking backwards | achteruit slaan· | prendre en arrière· | брать назад· |
| active | actief· | actif· | активный |
| adjourn the game | afbreken, partij -· | interrompre la partie· | отложить (прервать) партию· |
| force | afdwingen -> forceren· | forcer· | форсировать |
| give | afgeven· | affrir, céder· | отдавать |
| give (un)economically | afgeven, (on)economisch -· | affrir (non)économiquement; céder· | отдавать (не)экономично· |
| trite; hackneyed | afgezaagd· | banal· | — |
| finishing off (a position) | afmaken· | terminer (une position)· | завершение· |
| capture; take | afnemen (dam)· | enlever; prendre· | взять; побить, сбить· |
| African stick-move | Afrikaanse plakker· | coup africain· | африканский ход· |
| trade | afruil(en) -> ruil(en)· | échange; pionnage (pionner)· | размен; размениваться |
| to change (changing), to make an exchange | afruilen· | échanger· | обменивать· |
| finish, ending | afspel· | finition· | окончание· |
| to punish, punishing | afstraffen· | punir· | наказывать· |
| deviate (from) | afwijken (van)· | dévier (de); s`écartant (de)· | отклоняться от |
| deviation | afwijking· | déviation (f); anomalie (f)· | отклонение |
| unfolding | afwikkeling· | déroulement (m)· | — |
| alternation | alternatie· | alternative (f)· | чередование |
| analyst | analysator· | analyste· | аналитик |
| analysis | analyse· | analyse· | анализ· |
| analyse | analyseren· | analyser· | анализировать |
| analyse-problem | analysevraagstuk· | problème d`analyse· | аналитическая задача· |
| analytical(ly) | analytisch· | analytique(ment)· | аналитический; аналитически |
| Andreiko opening | Andreiko-opening· | ouverture Andreiko· | дебют Андрейко· |
| post Scouppe | anti-Scouppe· | post Scouppe· | пост Скуп· |
| anticipation | anticipatie· | anticipation (f)· | — |
| reply | antwoord· | réponse· | ответ· |
| reply, strongest - (sharpest -); riposte | antwoord, scherp -· | riposte (f)· | сильнейший (острейший) ответ· |
| reply | antwoorden· | répondre· | отвечать |
| reply with, meet by | antwoorden met· | répondre avec· | отвечать с· |
| riposte | antwoorden, scherp -· | riposter· | — |
| monkey shot | apezet· | coup de singe· | обезьяний ход· |
| referee, arbiter | arbiter· | arbitre· | арбитр· |
| arrangement | arrangement· | arrangement (m)· | — |
| cadet [ka-det] | aspirant· | cadet· | кадет· |
| atom bomb shot | atoombomzet· | coup de bombe atomique· | атомный ход· |
| author | auteur· | auteur· | — |
| authorship | auteursschap· | paternité (f)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor