Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| tactical | tactisch· | tactique· | — |
| tactical | combinatief· | tactique· | тактический· |
| tactics | tactiek· | tactique· | тактика· |
| gifted | talentvol· | talentueux· | талантливый· |
| exchange, even - | ruil, gelijke -· | tant pour tant (m)· | — |
| technical | technisch· | technique· | — |
| technic(s) | techniek· | technique (f)· | — |
| temp | tempo· | tempo· | темп· |
| tempo-classics | tempoklassiek· | tempo-classiques· | темпо-классика· |
| tempo | tempozet· | temps (m) de repos· | — |
| tempo, being a - too early | tempo, een - te vroeg komen· | temps (m), avoir un - d`avance· | — |
| tempo, being a - too late | tempo, een - te laat komen· | temps (m), avoir un - de retard· | — |
| move, free - | zet, vrije -· | temps de repos· | — |
| incremental time | bonustijd (Fischer-klok)· | temps supplémentaire· | дополнительное время· |
| tempo calculation | tempoberekening· | temps, calcul (m) des -· | — |
| tempo difference | tempoverschil· | temps, différence (f) de -· | — |
| time limit, exceeding the - | tijdsoverschrijding· | temps, dépassement (m) du -· | — |
| tempo ending | tempo-eindspel· | temps, fin (f) à -· | — |
| tempo play | tempospel· | temps, jeu (m) à -· | — |
| tempo`s, black has 4 - less (more) than | temponadeel: zwart heeft 4 tempi· | temps, les Noirs ont 4 - de retard· | — |
| tempo proportion | tempoverhouding· | temps, rapport (m) des -· | — |
| tempo, being behind in - | tempo-achterstand· | temps, retard (m) de -· | — |
| tempo, by - | tempo, op -· | temps, à -· | — |
| laying an ambush | hinderlaag, een – leggen· | tendre une embuscade· | устраивать засаду· |
| cover | bestrijken (van diagonaal)· | tenir· | — |
| lure to (32-28) | uitlokken (tot 32-28)· | tenter la faute (32-28)· | — |
| lure to (32-28) | verlokken (tot 32-28)· | tenter la faute (32-28)· | — |
| bait move, double- | loklokzet· | tenté (m), double - de faute· | — |
| to finish off, finishing off | uitmaken· | terminer· | завершать· |
| finishing off (a position) | afmaken· | terminer (une position)· | завершение· |
| terrain, advantage of - | terreinvoordeel· | terrain, avantage (m) de -· | — |
| terrain, winning | terreinwinst· | terrain, gain (m) de -· | — |
| tactical test | vaardigheidstest· | test tactique· | тактический тест· |
| theme | motief· | thème· | тема· |
| theme | thema· | thème (m)· | — |
| theme, final - | thema, slot-· | thème (m) final· | — |
| thematic | thematisch· | thématique· | — |
| theory | theorie· | théorie· | теория· |
| theoretical | theoretisch· | théorique· | теоретический· |
| world title | wereldtitel· | titre mondial· | мировой титул· |
| title holder | titelhouder· | titre, tenant du -· | — |
| fall into the trap | lopen, erin -· | tomber dans le piège· | — |
| to become victim of a shot | in een zetje trappen· | tomber dans un coup· | попасть под удар· |
| being ambushed | hinderlaag, in een – lopen· | tomber dans une embuscade· | попасть в засаду· |
| touch the pieces | aanraken van stukken· | toucher aux pièces· | касаться шашек |
| tournament | toernooi· | tournoi (m)· | — |
| stroke, course of the - | slagwending· | tournure (f)· | — |
| indicated, proper (move) | aangewezen· | tout indiqué· | — |
| quite (very) simple | doodeenvoudig· | tout simple· | — |
| move, (white, black) to - | zet, aan - (wit, zwart)· | trait aux (Blancs, Noirs)· | — |
| tempo advantage | tempovoordeel· | trait, avantage (m) du -· | — |
| tempo, disadvantage of the - | temponadeel· | trait, désavantage (m) du -· | — |
| sharp | scherp· | tranchant· | острый· |
| transition to | overgang naar (van midden- naar eindspel, bijv.)· | transition (f) à; passage (m) à· | — |
| to transport pieces, transporting - | transporteren, schijven· | transporter des pions, transport -· | перемещать шашки, перемещение -· |
| transfer (e.g. 64->100 squares) | overzetten (bijv. 64 -> 100 ruiten)· | transposer (par ex. 64->100 cases)· | — |
| transfer | overzetting· | transposition (f)· | — |
| push; pursue | opdrijven; opjagen· | traquer· | — |
| push; pursue | opjagen; opdrijven· | traquer· | — |
| triangle | driehoek· | triangle (m)· | — |
| magical triangle | magische driehoek· | triangle magique· | магический треугольник· |
| trictrac | trictrac· | trictrac· | триктрак· |
| double-corner ending | trictrac-eindspel· | trictrac (m), fin (f) au -· | — |
| double-corner win | trictrac-winst· | trictrac (m), gain (m) au -· | — |
| double-corner line | trictrac-lijn· | trictrac (m), ligne (f) du -· | — |
| double-corner motif | trictrac-motief· | trictrac (m), motif au -· | — |
| double-corner problem | trictrac-probleem· | trictrac (m), problème (m) au -· | — |
| double-corner draw | trictrac-remise· | trictrac (m), remise (f) au -· | — |
| triple sacrifice | tripleoffer· | triple sacrifice· | тройная жертва· |
| triple-end game | tripeleindspel· | triple, fin de partie (f) à - issue· | — |
| trombone motif | schuiftrompet (motief)· | trombone à coulisse, (motif du - )· | — |
| gap | gat· | trou· | пробел· |
| discovering | vondst· | trouvaille (f)· | — |
| clover-leaf (position) | klaverblad (stand)· | trèfle (m)· | — |
| catch-position, ending with - | vangeindspel· | trébuchet, fin (f) à -· | — |
| capture motif | vangmotief· | trébuchet, motif (m) à -· | — |
| treasurer | penningmeester· | trésorier· | — |
| type of game | speltype· | type de jeu· | тип игры· |
· awaiting confirmation by a language editor