Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| refined | geraffineerd· | raffiné· | — |
| stroke | slag (meerdere stukken)· | rafle (f)· | — |
| shot prolongation | slagverlening· | rafle, prolongation (f) de la -· | — |
| take (men) | slaan (meerdere stukken)· | rafler· | — |
| rally | slagwisseling· | rallye· | ралли· |
| row | rij· | rangée· | ряд· |
| quickie | vluggertje· | rapide, partie (f) -· | — |
| backwards, move - ; pull back; draw back | terugtrekken· | reculer· | — |
| back, set - | terugzetten· | reculer· | — |
| to put right a piece, putting right | rechtzetten (een schijf -)· | redresser (une pièce)· | выравнивать (шашку)· |
| regain; win back | terugwinnen· | regagner; récupérer· | — |
| draw by agreement | remise bij overeenkomst· | remise (f) d`accord· | — |
| draw by repetition | remise door herhaling van zetten· | remise (f) par la navette· | — |
| drawn | remise, uitlopen op -· | remise, aboutir à la -· | — |
| drawing chances | remisekans· | remise, chances de -· | — |
| draw, deceptive - | remise, schijn-· | remise, fausse -· | — |
| draw, allowing a - | remise laten lopen· | remise, laisser aboutir à la -· | — |
| draw restriction | remisebeperking· | remise, limitation (f) de la -· | — |
| draw problem | remiseprobleem· | remise, problème (m) à -· | — |
| drawn variation | remisevariant· | remise, variante -· | — |
| reenforce | versterken· | renforcer· | — |
| buil up a (strong) center position | opbouwen, (sterk) centrum -· | renforcer, (bien) - la position du centre· | — |
| remaining | overblijvend· | restant· | — |
| remain | overblijven· | rester· | — |
| trailing in development | ontwikkelingsachterstand· | retard de développement· | отставание в развитии· |
| monthly (magazine) | maandblad· | revue (f) mensuelle· | — |
| review; periodical | tijdschrift· | revue (f); périodique (m)· | — |
| ricochet stroke; rebound shot | kaatsingslag(zet)· | ricochet, coup de -· | — |
| reply, strongest - (sharpest -); riposte | antwoord, scherp -· | riposte (f)· | сильнейший (острейший) ответ· |
| riposte; sortie | tegenstoot· | riposte (f)· | — |
| riposte | antwoorden, scherp -· | riposter· | — |
| round | ronde· | ronde (f)· | — |
| rules of the game | reglement van het spel· | règlement (m) du jeu· | — |
| rules, supplementary - | regels, aanvullende -· | règles (f) complémentaires· | — |
| rules, strict - | regels, scherpe -· | règles (f) strictes (de composition)· | — |
| rules of the game | scherpe regels· | règles (f) strictes (de composition)· | — |
| rules of the game | regels, spel-· | règles du jeu· | — |
| unclear | onscherp· | règles strictes, non conforme aux -· | — |
| feasible | uitvoerbaar· | réalisable· | — |
| realization | vormgeving· | réalisation (f)· | — |
| repertoire; list (collected positions) | lijst (verzameling standen)· | répertoire (m)· | — |
| repertoir (work) | verzamellijst (werk)· | répertoire (m) (ouevre)· | — |
| reply | antwoorden· | répondre· | отвечать |
| reply with, meet by | antwoorden met· | répondre avec· | отвечать с· |
| reply | antwoord· | réponse· | ответ· |
| result; score (without points) | uitslag· | résultat(s)· | — |
| backwards, throw - | terugwerpen· | rétrograder, (faire -)· | — |
| backwards, throw - | teruggooien· | rétrograder, (faire -); rejeter, (faire -)· | — |
| unite | samendrijven· | réunir· | — |
| to change back, changing back | terugruilen· | rééchanger· | обменивать обратно· |
· awaiting confirmation by a language editor