Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| natural (problem) | naturel (probleem)· | naturel (m) (problème -)· | — |
| repetition, draw by - | herhaling van zetten (remise)· | navette, remise par la -· | — |
| sharp, very - ; sharp as a razor | vlijmscherp· | net, tout -· | — |
| black | zwart· | Noirs, les· | — |
| black draws | zwart maakt remise· | Noirs, les - annulent· | — |
| black to play and wins | zwart speelt en wint· | Noirs, les - jouent et gagnent· | — |
| black to move | zwart aan zet· | Noirs, les - trait aux· | — |
| most, take the - | meerslag nemen· | nombre, prendre du côté du plus grand -· | — |
| most, worst way of taking the - | meerslag, oneconomische -· | nombre, prise (f) non économique du plus grand -· | — |
| most, best way of taking the - | meerslag, economische -· | nombre, prise (f) économique du plus grand -· | — |
| most, problem with taking the - | meerslagprobleem· | nombre, problème (m) aux prises du plus grand -· | — |
| not playable | onbespeelbaar· | non jouable· | — |
| worst way of taking the most | oneconomische meerslag· | non économique, prise - - du plus grand nombre· | — |
| uneconomically, give - | oneconomisch afgeven· | non économiquement, affrir -; céder -· | — |
| unnaturalness | onnatuurlijkheid· | non-naturel (m)· | — |
| notation | notatie· | notation (f)· | — |
| notation, abbreviated - | notatie, verkorte -· | notation (f) abrégée· | — |
| notation, full - | notatie, onverkorte -· | notation (f) complète· | — |
| score-sheet | notatiebiljet· | notation (f), feuille (f) de -· | — |
| note down | noteren· | noter· | записывать· |
| novelty | nieuwtje· | nouveauté· | новинка· |
| draw | remise· | nulle· | ничья· |
| draw proposal, accept the - | remisevoorstel aannemen· | nulle, accepter la proposition de -· | — |
| drawn ending | remise-eindspel· | nulle, fin -· | — |
| drawn position | remisestand· | nulle, position (f) -· | — |
| draw proposal | remisevoorstel· | nulle, proposition (f) de -· | — |
| draw proposal, refuse the - | remisevoorstel weigeren· | nulle, refuser la proposition de -· | — |
| numbering (checker board) (US); numbering (draught board) (GB) | nummering (dambord)· | numérotage (m) (damier)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor