Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| maintain | behoud· | maintien (m)· | — |
| majority (men) | meerderheid (stukken)· | majorité (f) (pièces)· | — |
| miss | verzuimen· | manquer· | — |
| manoeuvering | laveren· | manœuvrer· | маневрировать· |
| fence position, half- | hekstelling, halve -· | marchand de bois, faux - ; fausse position du -· | полурогатка· |
| course (of pieces) | loop (der stukken)· | marche (f); course (f)· | — |
| mass tournament | massakamp· | masse, concours (m) en -· | — |
| large scale promoter | massaproducent· | masse, producteur en -· | — |
| large scale promotion | massaproductie· | masse, production (f) en -· | — |
| contest, match (individual); tournament | wedstrijd· | match (individuel); concours (m), épreuve (f)· | — |
| match (for the world-championship) | match (om de wereldtitel)· | match (m) (mondial)· | — |
| master | meester· | maître· | мастер· |
| member | lid· | membre (m)· | — |
| member of a club | aangesloten bij een club· | membre d`un club· | член клуба |
| threat | dreiging· | menace· | угроза· |
| double threat | dreiging, dubbele -· | menace (f), double -· | — |
| lethal threat | dodelijke dreiging· | menace mortelle· | смертельная угроза· |
| threaten | dreigen· | menacer de· | — |
| threatening to play … | dreigen met· | menacer de jouer …· | угрожать ходом …· |
| threatening | dreigende· | menaçant de· | — |
| crediting the source(s) | bronvermelding· | mention (f) des références· | — |
| refine | bijschaven· | mettre au point· | — |
| work out | uitwerken· | mettre au point· | — |
| jeopardize | in gevaar brengen· | mettre en danger· | подвергать опасности· |
| start the clock | aanzetten van de klok· | mettre en marche la pendule· | пустить часы |
| putting a position on the board | opzetten, een stand· | mettre une position sur le plateau· | поставить позицию на доску· |
| middlegame | middenspel· | milieu de partie· | миттельшпиль· |
| year (of publication) | jaartal (publikatie)· | millésime (m)· | — |
| mini_cadet | welp· | mini_cadet· | мини-кадет· |
| miniature | miniatuur· | miniature (f)· | — |
| minority (men) | minderheid (stukken)· | minorité (f) (pièces)· | — |
| mirror position | spiegelbeeld(stand)· | miroir (position miroitée)· | — |
| mirror-position | spiegeling· | miroir (position miroitée)· | — |
| mirror | spiegelen· | miroiter· | — |
| mirror, (not) fit to - | spiegelbaar (niet -)· | miroiter, (non) apte à -· | — |
| mirrored | gespiegeld· | miroité· | — |
| working out; effect | uitwerking· | mise (f) au point· | — |
| winning moves by opposition | bijtrekkertje· | mise (f) en opposition· | — |
| free to move | bewegelijk· | mobile· | — |
| world championship, (Olympic) tournament for the - | wereldtoernooi (Olympisch)· | mondial, tournoi (olympique) -· | — |
| mosaic (problem) | mozaïek (probleem)· | mosaïque (f) (problème -)· | — |
| double motif | dubbelmotief· | motif (m) double· | — |
| trombone theme | schuiftrompetmotief· | motif de trombone· | мотив тромбона· |
| magnet | magneetmotief· | motif magnétique· | магнитный мотив· |
| mechanism | mechanisme· | mécanisme (m)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor