One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian

English Dutch French Russian
game spel· jeu (m)·
closed-center play centrumspel, gesloten -· jeu (m) du centre fermé·
open-center play centrumspel, open -· jeu (m) du centre ouvert·
blindfold play blindspel· jeu (m) sans voir·
aggressive play aanvalsspel· jeu agressif (d`attaque)· атакующая (активная) игра·
centre play centrumspel· jeu central· центральная игра·
centre play aanvalsklassiek· jeu central· центральная игра·
classical game klassiek· jeu classique· классическая игра·
closed classical game gesloten klassiek· jeu classique fermé· закрытая классическая игра·
draughts [draafts] damspel· jeu de dames· шашки·
modern game flankspel· jeu moderne· современная игра·
positional play positiespel· jeu positionnel· позиционная игра·
inactive; (be -) spel, buiten- (staan)· jeu, (être) hors -·
time, rate of - speeltempo· jeu, cadence (f) du -·
game, rules of the - spelreglement· jeu, règlement (m) du -·
game, rules of the - spelregels· jeu, règles du -·
playing, system of - speelwijze· jeu, système (m) de - ; variante (f)·
youth player jeugdspeler· jeune joueur· молодой игрок·
youth, championship for the - jeugdkampioenschap· jeunes, championnat des -·
beautiful; fine fraai· joli·
playable; not playable speelbaar; niet speelbaar· jouable; non jouable·
practical stroke partijcombinatie (uit de partij)· jouent, coup en -·
play spelen· jouer·
move zetten· jouer·
playing (or: using) a stick moving plakken· jouer (ou: utiliser) un coup de bâton· играть (или: использовать) ход палкой·
to play draughts [draafts] dammen· jouer aux dames· играть в шашки·
play blindfold blindspelen· jouer sans voir·
to play blindfold blinddammen· jouer à l'aveugle· играть вслепую·
move, forced to - zetdwang (in - )· jouer, (dans l`) obligation de -·
movement, freedom of - speelvrijheid· jouer, liberté (f) de -·
blind player blinde speler· joueur aveugle·
white player witspeler· joueur blanc· игрок белыми·
black player zwartspeler· joueur noir· игрок чёрными·
professional player, pro beroepsspeler· joueur professionnel· профессиональный игрок·
blindfold player blindspeler· joueur sans voir·
tactical player zetjesspeler· joueur tactique· тактический игрок·
played gespeeld· joué· сыгранный·
tekst-move tekstzet· joué, coup -·
judging taxatie· jugement· суждение·
judgement waardeoordeel· jugement· суждение·
to judge, judging taxeren· juger· судить·
junior [dzjoenior] junior· junior· юниор·
justified gerechtvaardigd· justifié·
youth champion jeugdkampioen· juvénile, champion -·

· awaiting confirmation by a language editor