One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian

English Dutch French Russian
weak zwak(ke)· faible·
weakness zwakte· faiblesse· слабость·
fair play sportiviteit· fair-play· честная игра·
making a shot, performing a shot combineren· faire une combinaison· выполнять комбинацию·
phantasy position fantasiestand· fantaisie, position- (m)·
phantasy problem fantasieprobleem· fantaisie, problème- (m)·
deceptive draw schijnremise· fausse remise·
deceptive solution schijnoplossing· fausse solution·
error fout· faute (f)·
wrong foutief· fautif·
inaccurate onzuiver· faux·
deceptive gain schijnwinst· faux gain·
deceptive bedrieglijk· faux; trompeur·
to close dichtzetten· fermer· закрывать·
puppet figurant· figurant (m)·
puppetry figuratie· figuration (f)·
end; final slot· fin (f)·
ending, composed - eindspel, gecomponeerd -· fin composée·
end-game technic eindspeltechniek· fin de partie, technique (f) de -·
ending out of the game eindspel uit de partij· fin en jouant·
ending theme slotidee· final, coeur (m) du thème -·
endgame eindspel· finale· эндшпиль·
macro endgame macro-eindspel· finale macro· макроэндшпиль·
standard endgame overmachtseindspel· finale standard· стандартный эндшпиль·
final position eindstand· finale, position -·
final position slotstand· finale, position -·
end shot eindslag (meerdere stukken)· finale, rafle -·
tactic finesse· finesse· тонкость·
tactic in the endgame eindspelfinesse· finesse en finale· тонкость в эндшпиле·
finish the game uitspelen· finir la partie·
finish, ending afspel· finition· окончание·
end-game column eindspelrubriek· fins de partie, chronique (f) de -·
end-game columnist eindspelredacteur· fins de partie, chroniqueur des -·
ending classification eindspelclassificatie· fins de partie, classement (m) des -·
side game flankpartij· flanc, partie (f) de jeu par le -·
arrow klaverblad· flèche· стрела·
force afdwingen -> forceren· forcer· форсировать
force forceren· forcer·
force (to) dwingen (tot)· forcer (à)·
force the win forceren, voordeel -· forcer l`avantage·
force a draw forceren, remise -· forcer la remise (nulle)·
force the win forceren, winst -· forcer le gain·
break (push) through for the king doorbreken (naar dam)· forcer le passage à dame·
forced(ly) gedwongen· forcé(ment)·
forced combination dwangcombinatie· forcé, combinaison (f) à coup - ; forcée, position -·
forced play dwangspel· forcé, jeu (m) à coup - ; forcée, jeu (m) -·
formation formatie· formation· построение·
Olympic formation Olympische formatie· formation olympique· олимпийская формация·
form formeren· former·
strong sterk· fort·
forcing forcing· forçant· форсирование·
forced (to) dwingend (tot)· forçant (à)·
fork vork· fourchette· вилка·
function functie· function (f)·
function, double - functie, dubbele -· function (f), double -·
ladies championship dameskampioenschap· féminin, championnat -·

· awaiting confirmation by a language editor