One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian

English Dutch French Russian
effect effect· effet (m)·
embellish; beautify verfraaien· embellir·
beautification; embellishment verfaaiing· embellissement (m)·
ambush hinderlaag· embuscade· засада·
prevent beletten· empêcher·
prevent verhinderen· empêcher·
backwards achteruit· en arrière· назад
surrounding, beleaugering omsingeling· encerclement· окружение·
to surround, surrounding omsingelen· encercler· окружать·
lock; block vastzetten· enchaîner; bloquer; accrocher·
close in; lock in opsluiten· enfermer; enchaîner·
lock-up motif opsluitmotief· enfermé (m), motif (m) à l`-·
lock-up problem opsluitprobleem· enfermé (m), problème (m) à l`-·
lock-up variation opsluitvariant· enfermé (m), variante (f) à l`-·
lock oneself vastzetten, zichzelf -· enferrer, s`-·
capture; take afnemen (dam)· enlever; prendre· взять; побить, сбить·
ensemble playing samenspel· ensemble, jeu (m) d`-·
obstruct, block belemmeren· entraver, gêner, encombrer·
enter the tussenlopen· entrer dans la (en) lunette· зайти в любки·
entrance into the breeches tussenloop (zodat een)· entrée (f) dans la lunette· любки·
blooper, blunder blunder· erreur· ошибка·
space speelruimte· espace de jeu· игровое пространство·
ingenuity geestigheid· esprit (m)·
penetration, unexpected - doorstoot, onverwachte -· estocade (f)·
sortie uitval· estocade (f)·
exercise uitoefenen· exercer·
explicable verklaarbaar· explicavle·
to exploit, exploiting, to use, using uitbuiten· exploiter· использовать·
Weiss manoeuvre Weiss, zetje van -· express, coup de l`-·
execute; perform uitvoeren· exécuter; realiser·
performed by playing uitgevoerd, in de partij -· exécuté en jouant; réalisé en jouant·

· awaiting confirmation by a language editor