One game, many languages

1036 draughts terms across 17 languages, covering the variants of the game — from international 100 to Brazilian, Turkish and Frisian.

Languages shown (4)

1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian

English Dutch French Russian
king row damlijn· damante, ligne -·
king dam· dame· дамка·
king, going for the - dam, naar - gaan· dame (f), aller à -·
king shot damslag· dame, coup (m) de -·
king, going for the - damhalen· damer·
king; crown the king kronen (tot dam)· damer·
international 10x10 draughts internationale damspel· dames internationales 10x10· международные шашки 10x10·
rapid draughts rapiddammen· dames rapides· быстрые шашки·
game of - (GB) checkers, living - (US); draughts, living damspel, levend -· dames vivant, jeu (m) de -·
checkers, in the field of - damgebied, op -· dames, dans le domaine (sur le terrain)·
checker board (US); draught board (GB) dambord· damier (m)·
checker player (US); draught player (GB) dammer· damiste·
checker column (US); draught column damrubriek· damiste, chronique (f) -·
two for two-trade ruil, twee om twee -· deux pour deux (m)·
have to take the most voorgaan (meerslag)· devoir obligatoirement prendre·
diagonal, line diagonaal· diagonale· диагональ·
diagonal, line lijn· diagonale· диагональ·
main diagonal hoofdlijn· diagonale principale· главная диагональ·
main diagonal lange lijn· diagonale principale· главная диагональ·
diagram diagram· diagramme (m)·
diagrammed position diagramstand· diagramme (m), position (f) du -·
difficult problem lastig vraagstuk· difficile, problème (m) -·
difficulty, with - moeizaam· difficulté, avec -·
formation opstelling· dispositif (m)·
distribution of pieces, division – schijvenverdeling· distribution des pions, division –· распределение шашек, деление –·
give away draughts qui perd gangne· donner les dames· отдавать шашки·
giving your opponent a king damgeven· donner une dame à l'adversaire· отдать дамку противнику·
subject gegeven· donnée (f)·
double-end game dubbeleindspel· double issue, fin de partie (f) à -·
double problem dubbelprobleem· double issue, problème (m) à -·
double pyramid kamelenbulten· double pyramide· двойная пирамида·
double sacrifice dubbeloffer· double sacrifice· двойная жертва·
set up opstellen· dresser; disposer·
dual bijoplossing· dual (m)·
dual dual· dual (m)·
dual, partial - bijoplossing, partiële -· dual (m) partiel·
loswerken· débarrasser, se - de·
clearance opruiming· déblaiement (m)·
sweep away opruimen; wegslaan· déblayer·
opening(s) combination openingscombinatie· début (m), coup de -·
opening variation openingsvariant· début (m), variante (f) de -·
opening study openingsstudie· début (m), étude (f) de -·
beginner; novice beginneling (beginner)· débutant·
decisive beslissend· décisif· решающий·
decisive beslissend· décisif· решающий·
defective gebrekkig· défectueux·
defence (against) verweer (tegen)· défence (f) (contre)·
to defend, defending verdedigen· défendre· защищать·
defense verdediging· défense· защита·
defence against parade; verweer tegen· défense (f) contre·
defending horizontally horizontale verdediging· défense horizontale· горизонтальная защита·
defender verdediger· défenseur·
defensive verdedigend· défensif· защитный·
to challenge, challenging uitdagen· défier· вызывать·
freeing himself bevrijding· dégagement (m); décrochage (m)·
free vrijmaken· dégager·
free (open) the way for vrijmaken, de weg - voor· dégager la sortie de·
set free from loskomen; zich losmaken; zich· dégager, se - de; décrocher de;·
difficult position lastige stand· délicat, position (f) -·
chase (away) verdrijven· déloger; chasser·
chase (away) verjagen· déloger; chasser·
break up verbreken· démolier·
prove aantonen· démontrer· доказывать
denouement ontknoping· dénouement (m)·
starting point uitgangspunt· départ, point (m) de -·
exceeding the time limit overschrijding (tijd)· dépassement (m) du temps·
pass over (diagonal line); cross over overschrijden (diagonaal)· dépasser (diagonale (f); franchir·
movement verplaatsing· déplacement (m)·
move verplaatsen· déplacer·
move possibility verplaatsbaarheid· déplaçabilité (f)·
movable verplaatsbaar· déplaçable·
unfolding afwikkeling· déroulement (m)·
course verloop (wedstrijd)· déroulement (m)·
develop verlopen· dérouler, se -·
disadvantage nadeel· désavantage (m)·
disadvantageous nadelig· désavantageux·
unbalanced onevenwichtig· déséquilibré·
development ontwikkeling· développement·
to develop, developing ontwikkelen· développer· развивать·
deviation afwijking· déviation (f); anomalie (f)· отклонение
deviate (from) afwijken (van)· dévier (de); s`écartant (de)· отклоняться от

· awaiting confirmation by a language editor