Languages shown (4)
1036 of 1036 terms sorted by French. Sort by English Sort by Dutch Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| hidden (trick) | verborgen· | caché· | — |
| rate of time | tempo, speel-· | cadence (f) du jeu· | — |
| cadet [ka-det] | aspirant· | cadet· | кадет· |
| calculation | berekening· | calcul· | расчёт· |
| to calculate | berekenen· | calculer· | рассчитывать· |
| calculate | rekenen· | calculer· | рассчитывать· |
| cannon | kanon· | canon· | пушка· |
| main point | zwaartepunt· | capital, point - ; centre de gravité· | — |
| capture | vangst· | capture (f)· | — |
| capture, the - | opvangen, het -· | capture, la -· | — |
| capture | vangen, het -· | capture, la -· | — |
| capture | opvangen· | capturer· | — |
| deceptiveness | bedrieglijkheid· | caractère trompeur· | — |
| features of a position (CID 2,1) | stellingskenmerken· | caractéristiques d'une position (CID 2,1)· | особенности позиции (CID 2,1)· |
| cascade | watervalprobleem· | cascade (f)· | — |
| square | veld· | case· | поле· |
| square | ruit; veld· | case (f)· | — |
| square, dark - | veld, donker -· | case (f) noire· | — |
| square, open - ; empty square | veld, open -· | case (f) vide; vide (m)· | — |
| square, corner - | veld, hoek-· | case (f)angulaire· | — |
| square, light - | veld, licht -· | case (f)blanche· | — |
| square, unoccupied - | veld, onbezet -· | case (f)inoccupée· | — |
| centre square | centrumveld· | case centrale· | центральное поле· |
| adjoining square | aangrenzend veld· | case contguë· | соседнее поле |
| centre, center (Amerikaans) | centrum· | centre· | центр· |
| Circle of Checkers Problematic | Kring voor Damproblematiek· | Cercle (m) pour le Problémise du Jeu de Dames· | — |
| challenge (for the world championship) | uitdagingswedstrijd (wereldkampioenschap)· | challenge (m) (mondial)· | — |
| challenger | uitdager· | challenger· | претендент· |
| champion | kampioen· | champion· | чемпион· |
| championship | kampioenschap· | championnat· | — |
| world championship | wereldkampioenschap· | championnat du monde· | чемпионат мира· |
| championship, individual - | kampioenschap, persoonlijk -· | championnat individuel· | — |
| championship for teams | kampioenschap voor ploegen· | championnat par équipes· | — |
| welltrodden road | platgetreden weg· | chemin, sentier -· | — |
| chicaner; quibbler | scherpslijper· | chicaneur; puriste· | — |
| choose | kiezen· | choisir· | — |
| choice | keuze· | choix (m)· | — |
| choice of capture | slagkeus· | choix de prise· | выбор взятия· |
| column | rubriek· | chronique (f)· | — |
| columnist | rubriekredacteur· | chroniqueur· | — |
| teams, championship for - | ploegenkampioenschap· | chéquipes, championnat (m) par -· | — |
| graveyard | kerkhofveld· | cimetière· | кладбище· |
| scissors | schaar· | ciseaux· | ножницы· |
| main class | Hoofdklasse· | classe principale· | главный класс· |
| key move | sleutelzet· | clef, coup (m) -· | — |
| key position | sleutelpositie· | clef, position (f) -· | — |
| nailing; pinning | pennen, het -; vastpinnen, het -· | clouage (m)· | — |
| nail down; pin down | pennen; vastpinnen· | clouer· | — |
| club | club· | club· | — |
| checker club (US); draught club (GB) | damclub· | club (m) damiste, "Damier"· | — |
| club, checker - (US); draught - (GB) | vereniging· | club (m) damiste; Damier· | — |
| stick move | plakker(tje)· | collage (m)· | — |
| collection; repertory | verzameling· | collection (f)· | — |
| collect | verzamelen· | collectionner· | — |
| collector | verzamelaar· | collectionneur· | — |
| column | kolom· | colonne· | колонна· |
| shot, combination | combinatie· | combinaison· | комбинация· |
| combination; shot; stroke | slagzet· | combinaison (f); coup (m)· | — |
| combinations, rich in - | combinatierijk· | combinaisons, riche en -· | — |
| compensation | compensatie· | compensation· | компенсация· |
| compensate, make up for | compenseren· | compenser· | — |
| complex | ingewikkeld· | complexe· | сложный· |
| complication | verwikkeling· | complication (f)· | — |
| supplementary -> rules | aanvullende -> regels· | complémentaires -> règles· | дополнительные правила |
| composer | componist· | compositeur· | — |
| composition | compositie· | composition· | композиция· |
| composition, from a view point of - | compositorisch· | composition (f), du point de vue -· | — |
| composition technic(s) | compositietechniek· | composition (f), technique (f) de -· | — |
| contest organization | wedstrijdwezen· | concours (m), les· | — |
| tournament; match, contest (individual) | wedstrijd (individuel)· | concours (m), épreuve (f); match· | — |
| match player | wedstrijdspeler· | concours, joueur de -· | — |
| construction | constructie· | construction (f)· | — |
| construction; build-up | opbouw· | construction (f)· | — |
| structure | opbouw· | construction (f)· | — |
| catching construction | vangstelling· | construction de capture· | конструкция захвата· |
| to build up, building up | opbouwen· | construire· | строить· |
| adjoining | aangrenzend· | contigu· | — |
| continuation | voortzetting· | continuation· | продолжение· |
| counter action | tegenactie· | contre-action (f)· | — |
| counter attack | tegenaanval· | contre-attaque· | контратака· |
| Springer counter attack | Springer contra Attaque· | contre-attaque Springer· | контратака Шпрингера· |
| countermove | tegenzet· | contre-coup (m)· | — |
| wing control | vleugelcontrole· | contrôle de l'aile· | контроль фланга· |
| to control a square | controleren, een veld· | contrôler une case· | контролировать поле· |
| nutshell | notedop (probleem)· | coque (f) de noix (problème -)· | — |
| nutt shell | notedopje· | coquille de noix· | ореховая скорлупа· |
| colo(u)r (u=GB) | kleur· | couleur (f)· | — |
| colo(u)r, executing - (u=GB) | kleur, uitvoerende -· | couleur (f) exécutante· | — |
| colo(u)rs, separate (u=GB) | kleuren, gescheiden -· | couleurs séparées· | — |
| colo(u)rs, (inter)change - (u=GB) | kleuren, verwisselen-· | couleurs, intervertir -· | — |
| move | zet· | coup· | ход· |
| shot | zetje· | coup· | удар· |
| shot | slag· | coup (m)· | — |
| bomb shot | slag, bom-· | coup (m) de la bombe· | — |
| shot, trap - | slag, valluik-· | coup (m) de la trappe· | — |
| Harlem trick; fool`s shot | slag, Haarlemmer -· | coup (m) de mazette· | — |
| stroke, ricochet - ; shot, rebound - | slag, kaatsing-· | coup (m) de ricochet· | — |
| shot, heel - | slag, hiel-· | coup (m) de talon· | — |
| shot, windmill - | slag, molenwiek-· | coup (m) de volant· | — |
| move, waiting - | zet, afwachtende -· | coup (m) dáttente· | — |
| move, strong - | zet, sterke -· | coup (m) fort· | — |
| move, first (initial) - | zet, eerste -· | coup (m) initial· | — |
| move, changeable - (interchangeable) | zet, verwisselbare -· | coup (m) intervertissable· | — |
| shot, practical - | slag, type-· | coup (m) pratique· | — |
| move, quiet - | zet, stille -· | coup (m) secret (masqué)· | — |
| shot, Turkish - | slag, Turkse -· | coup (m) turc· | — |
| move, obvious - | zet, voor de hand liggende -· | coup (m) évident· | — |
| stroke idea | slagidee· | coup (m), idée (f) de - à faire· | — |
| African stick-move | Afrikaanse plakker· | coup africain· | африканский ход· |
| candidate move | kandidaatzet· | coup candidat· | кандидатский ход· |
| waiting move | wachtzet· | coup d'attente· | ожидающий ход· |
| bomb shot | bomzet· | coup de bombe· | бомбовый ход· |
| atom bomb shot | atoombomzet· | coup de bombe atomique· | атомный ход· |
| stick move | plakker· | coup de bâton· | ход палкой· |
| catapult shot | brilslag· | coup de catapulte· | катапультный ход· |
| hook shot | haakslag· | coup de crochet· | крючковый удар· |
| kingshot, king shot | damcombinatie· | coup de dame· | удар дамкой· |
| kingshot, king shot | damzet· | coup de dame· | ход дамкой· |
| Harlem shot | Haarlemmer zet· | coup de Harlem· | гарлемский ход· |
| Kung Fu shot | hielslag· | coup de Kung Fu· | удар кунг-фу· |
| manoeuvre, the Weiss- | zetje van Weiss· | coup de l`express· | — |
| Moonshot | Fabre, coup· | coup de lune· | лунный удар· |
| moon shot | maanslag· | coup de lune· | лунный удар· |
| fool`s shot | groenzet· | coup de mazette· | — |
| harlem trick | Haarlemmer zetje (slag)· | coup de mazette· | — |
| Mountain shot | Bergen, zetje van· | coup de montagne· | горный ход· |
| breakthrough shot | doorbraakcombinatie· | coup de percée· | прорывной удар· |
| ping pong shot | buitelaar· | coup de ping-pong· | пинг-понг ход· |
| ping pong shot | kaatsingzetje· | coup de ping-pong· | пинг-понг ход· |
| seven-shot | zevenklapper· | coup de sept· | — |
| monkey shot | apezet· | coup de singe· | обезьяний ход· |
| bicycle shot | omhaal· | coup de vélo· | велосипедный удар· |
| Coup Deslauriers | Deslauriers, coup· | coup Deslauriers· | удар Делорье· |
| arch shot or arc shot | boogzet· | coup en arc· | дуговой ход· |
| move, weak - | zet, zwakke -· | coup faible· | — |
| forcing move | dwangzet· | coup forcé· | вынужденный ход· |
| impossible move | onmogelijke zet· | coup impossible· | невозможный ход· |
| free move | vrije zet· | coup libre· | свободный ход· |
| coup Manoury | Manoury, coup· | coup Manoury· | удар Манури· |
| coup Napoleon | Napoleon, coup· | coup Napoléon· | удар Наполеона· |
| coup Philippe | Philippe, coup· | coup Philippe· | удар Филиппа· |
| trap shot | valluikslag· | coup piège· | ловушка· |
| trap shot | klemcombinatie· | coup piège· | ловушка· |
| Coup Raichenbach | Raichenbach, coup· | coup Raichenbach· | удар Райхенбаха· |
| Coup Raphael | Raphael, coup· | coup Raphael· | удар Рафаэля· |
| Coup Ricou | Ricou, coup· | coup Ricou· | удар Рику· |
| Coup Royal | Royal, coup· | coup Royal· | удар Рояль· |
| cramp move | klemzet· | coup serrant· | — |
| silent move | stille zet· | coup silencieux· | тихий ход· |
| Coup Springer | Springer, coup· | coup Springer· | удар Шпрингера· |
| standard shot | typezetje· | coup standard· | стандартный удар· |
| Coup Turc | Turkse slag· | coup Turc· | турецкий удар· |
| Coup Weiss | Weiss, zetje van· | coup Weiss· | удар Вайсса· |
| move, choice of - | zetkeuze· | coups, choix (m) de -· | — |
| combination game | slagspel· | coups, jeu (m) de - à faire· | — |
| stroke problem | slagprobleem· | coups, problème (m) avec -· | — |
| combination system | slagsysteem· | coups, système (m) de -· | — |
| moves, series of - | zettenreeks· | coups, série (f) de -· | — |
| course; development | partijverloop· | cours (m)· | — |
| course; development | verloop (partij)· | cours (m)· | — |
| cover | dekken· | couvrir· | — |
| crack | topper· | crack· | мастер· |
| curiosity | curiositeit· | curiosité (f)· | — |
· awaiting confirmation by a language editor