Languages shown (4)
1034 of 1036 terms sorted by English. Sort by Dutch Sort by French Sort by Russian
| English | Dutch | French | Russian |
|---|---|---|---|
| tactic | finesse· | finesse· | тонкость· |
| tactic in the endgame | eindspelfinesse· | finesse en finale· | тонкость в эндшпиле· |
| tactical | combinatief· | tactique· | тактический· |
| tactical | tactisch· | tactique· | — |
| tactical freeze out | combinatieweb· | gel tactique· | тактический замор· |
| tactical player | zetjesspeler· | joueur tactique· | тактический игрок· |
| tactical test | vaardigheidstest· | test tactique· | тактический тест· |
| tactics | tactiek· | tactique· | тактика· |
| tag | knoop· | étiquette· | метка· |
| tail | driepoot (staart)· | queue· | хвост· |
| take (men) | slaan (meerdere stukken)· | rafler· | — |
| taken, leaving to be - | slag, op - laten staan· | prise, laisser en -· | — |
| taken, ready to be - | slag, op - staan· | prise, être en -· | — |
| taking backwards | achteruit slaan· | prendre en arrière· | брать назад· |
| teams, championship for - | ploegenkampioenschap· | chéquipes, championnat (m) par -· | — |
| technic(s) | techniek· | technique (f)· | — |
| technical | technisch· | technique· | — |
| tekst-move | tekstzet· | joué, coup -· | — |
| temp | tempo· | tempo· | темп· |
| tempo | tempozet· | temps (m) de repos· | — |
| tempo advantage | tempovoordeel· | trait, avantage (m) du -· | — |
| tempo calculation | tempoberekening· | temps, calcul (m) des -· | — |
| tempo difference | tempoverschil· | temps, différence (f) de -· | — |
| tempo ending | tempo-eindspel· | temps, fin (f) à -· | — |
| tempo play | tempospel· | temps, jeu (m) à -· | — |
| tempo proportion | tempoverhouding· | temps, rapport (m) des -· | — |
| tempo, being a - too late | tempo, een - te laat komen· | temps (m), avoir un - de retard· | — |
| tempo, being a - too early | tempo, een - te vroeg komen· | temps (m), avoir un - d`avance· | — |
| tempo, being behind in - | tempo-achterstand· | temps, retard (m) de -· | — |
| tempo, by - | tempo, op -· | temps, à -· | — |
| tempo, disadvantage of the - | temponadeel· | trait, désavantage (m) du -· | — |
| tempo-classics | tempoklassiek· | tempo-classiques· | темпо-классика· |
| tempo`s, black has 4 - less (more) than | temponadeel: zwart heeft 4 tempi· | temps, les Noirs ont 4 - de retard· | — |
| terrain, advantage of - | terreinvoordeel· | terrain, avantage (m) de -· | — |
| terrain, winning | terreinwinst· | terrain, gain (m) de -· | — |
| The Fox | Vosvariant· | Le Renard· | Лис· |
| the king is caught, catching the king | damafname· | prise de la dame· | взятие дамки· |
| the thinking process | denkschema· | processus de réflexion· | процесс мышления· |
| thematic | thematisch· | thématique· | — |
| theme | motief· | thème· | тема· |
| theme | thema· | thème (m)· | — |
| theme, final - | thema, slot-· | thème (m) final· | — |
| theoretical | theoretisch· | théorique· | теоретический· |
| theory | theorie· | théorie· | теория· |
| threat | dreiging· | menace· | угроза· |
| threaten | dreigen· | menacer de· | — |
| threatening | dreigende· | menaçant de· | — |
| threatening to play … | dreigen met· | menacer de jouer …· | угрожать ходом …· |
| time limit, exceeding the - | tijdsoverschrijding· | temps, dépassement (m) du -· | — |
| time management | tijdverdeling· | gestion du temps· | управление временем· |
| time scramble | tijdnoodfase· | phase de zeitnot· | фаза цейтнота· |
| time trouble | tijdnood· | zeitnot· | цейтнот· |
| time, (have) lack of - | tijdnood, in - zitten· | pendule, (être) pris par la -· | — |
| time, rate of - | speeltempo· | jeu, cadence (f) du -· | — |
| timer; (checker) clock | wedstrijdklok· | pendule (f)· | — |
| title holder | titelhouder· | titre, tenant du -· | — |
| to attack | aanvallen· | attaquer· | атаковать· |
| to become victim of a shot | in een zetje trappen· | tomber dans un coup· | попасть под удар· |
| to block | blokkeren· | bloquer· | блокировать· |
| to build up, building up | opbouwen· | construire· | строить· |
| to calculate | berekenen· | calculer· | рассчитывать· |
| to catch, catching | vangen· | attraper· | ловить· |
| to challenge, challenging | uitdagen· | défier· | вызывать· |
| to chance, changing, making an exchange | ruilen· | échanger· | обменивать· |
| to change (changing), to make an exchange | afruilen· | échanger· | обменивать· |
| to change back, changing back | terugruilen· | rééchanger· | обменивать обратно· |
| to close | dichtzetten· | fermer· | закрывать· |
| to control a square | controleren, een veld· | contrôler une case· | контролировать поле· |
| to defend, defending | verdedigen· | défendre· | защищать· |
| to develop, developing | ontwikkelen· | développer· | развивать· |
| to eliminate pieces, eliminating –, to remove – | verwijderen, schijven -· | éliminer des pions, élimination –, enlever –· | устранять шашки, устранение –, удалять –· |
| to exploit, exploiting, to use, using | uitbuiten· | exploiter· | использовать· |
| to finish off, finishing off | uitmaken· | terminer· | завершать· |
| to freeze out your opponent, freezing out - | vastzetten, de tegenstander· | geler l'adversaire· | замораживать противника· |
| to gain, win a piece, gaining or winning a piece | winnen (een schijf -)· | gagner une pièce· | выигрывать шашку· |
| to isolate, isolating | isoleren· | isoler· | изолировать· |
| to judge, judging | taxeren· | juger· | судить· |
| to lose, losing | verliezen· | perdre· | терять· |
| to move | aan zet· | à jouer· | ход· |
| to play blindfold | blinddammen· | jouer à l'aveugle· | играть вслепую· |
| to play draughts [draafts] | dammen· | jouer aux dames· | играть в шашки· |
| to practise, practising | trainen· | s'entraîner· | тренироваться· |
| to promote (to king), promoting | promoveren (tot dam)· | promouvoir (en dame), promotion· | превращать (в дамку), превращение· |
| to punish, punishing | afstraffen· | punir· | наказывать· |
| to put right a piece, putting right | rechtzetten (een schijf -)· | redresser (une pièce)· | выравнивать (шашку)· |
| to sacrifice, sacrificing | offeren· | sacrifier· | жертвовать· |
| to surround, surrounding | omsingelen· | encercler· | окружать· |
| to transport pieces, transporting - | transporteren, schijven· | transporter des pions, transport -· | перемещать шашки, перемещение -· |
| to trap your opponent, trapping – | een val opzetten· | piéger l'adversaire· | ловить противника· |
| to win, winning | winnen· | gagner· | выигрывать· |
| top-heavy | topzwaar· | pesant au sommet· | — |
| touch the pieces | aanraken van stukken· | toucher aux pièces· | касаться шашек |
| touch-and-move | aanraken is spelen· | pièce touchée, pièce jouée· | взялся - ходи· |
| tournament | toernooi· | tournoi (m)· | — |
| tournament; match, contest (individual) | wedstrijd (individuel)· | concours (m), épreuve (f); match· | — |
| track | slagroute· | piste· | траектория· |
| trade | afruil(en) -> ruil(en)· | échange; pionnage (pionner)· | размен; размениваться |
| trade a king; trade kings | ruilen van dammen· | échanger· | — |
| trade a man; trade men | ruilen van schijven· | pionner· | — |
| trade backwards | ruilen, naar achteren -· | pionner en arrière· | — |
| trade forewards | ruilen, naar voren -· | pionner en avant· | — |
| trade of kings | ruil van dammen· | échange (m)· | — |
| trade of men | ruil van schijven· | pionnage (m)· | — |
| trailing in development | ontwikkelingsachterstand· | retard de développement· | отставание в развитии· |
| transfer | overzetting· | transposition (f)· | — |
| transfer (e.g. 64->100 squares) | overzetten (bijv. 64 -> 100 ruiten)· | transposer (par ex. 64->100 cases)· | — |
| transition to | overgang naar (van midden- naar eindspel, bijv.)· | transition (f) à; passage (m) à· | — |
| trap shot | valluikslag· | coup piège· | ловушка· |
| trap shot | klemcombinatie· | coup piège· | ловушка· |
| trap, fall into the trap | val, in de - lopen· | piège (m), tomber dans le -· | — |
| trap, lay a trap | valstrik, een - spannen· | piège, tendre (dresser) un -· | — |
| traps, play for the - | val, op valletjes spelen· | pièges, tenter (dresser) les -· | — |
| treasurer | penningmeester· | trésorier· | — |
| triangle | driehoek· | triangle (m)· | — |
| trick; trap | valstrik; val· | piège (m); trappe (f)· | — |
| trick; trap | val; valstrik· | piège (m); trappe (f)· | — |
| trictrac | trictrac· | trictrac· | триктрак· |
| trictrac lines, trictrac zone | trictraclijnen· | lignes de trictrac, zone de trictrac· | линии триктрака, зона триктрака· |
| triple sacrifice | tripleoffer· | triple sacrifice· | тройная жертва· |
| triple-end game | tripeleindspel· | triple, fin de partie (f) à - issue· | — |
| trite; hackneyed | afgezaagd· | banal· | — |
| trombone motif | schuiftrompet (motief)· | trombone à coulisse, (motif du - )· | — |
| trombone theme | schuiftrompetmotief· | motif de trombone· | мотив тромбона· |
| two for two-trade | ruil, twee om twee -· | deux pour deux (m)· | — |
| type of game | speltype· | type de jeu· | тип игры· |
· awaiting confirmation by a language editor